|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: ISKRY » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 8320711495 » ISBN-13: 9788320711493 » YEAR: 1988 » PAGES: 234 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: antykwariat.waw.pl » BUYER: Gololo » PRICE: 16 zł (3,7€) |
|
POLISH (Polski)
|
» TITLE: Hobbit
» PUBLISHER: ISKRY » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 8320716810 » ISBN-13: 9788320716818 » YEAR: 1997 » PAGES: 314 » BINDING: Hardback in slipcase » BOUGHT IN: Radom, Poland » BUYER: petr » PRICE: ~20złoty (~5€) » 1st PARAGRAPH: W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit. Nie była to szkaradna, brudna wilgotna nora, rojąca się od robaków i cuchnąca błotem, ani też sucha, naga, piaszczysta nora bez stołka, na którym by można usiąść, i bez dobrze zaopatrzonej spiżarni; była to nora hobbita, a to znaczy: nora z wygodami » NOTES: Poems translated by: Włodzimierz Lewik |
|
|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: ISKRY » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 8320717507 » ISBN-13: 9788320717501 » YEAR: 1997 » PAGES: 314 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: HobbitHunterBookshop » BUYER: Gololo » PRICE: 15€ » NOTES: Poems translated by: Włodzimierz Lewik |
|
|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: ISKRY » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 8320714745 » ISBN-13: 9788320714746 » YEAR: 1997 » PAGES: 234 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: eBay.com » BUYER: Gololo » PRICE: 4.6€ |
|
|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: Lektura Szkolna (ISKRY) » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 832071608X » ISBN-13: 9788320716085 » YEAR: 1997 » PAGES: 234 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: antykwariat.waw.pl » BUYER: Gololo » PRICE: 15 zł (3,5€) |
|
|
» TITLE: Hobbit
» PUBLISHER: AMBER » TRANSLATOR: Paulina Braiter » ISBN-10: 8324138935 » ISBN-13: 9788324138937 » YEAR: 2011 » PAGES: 349 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: eBay » BUYER: Gololo » PRICE: 12€ » 1st PARAGRAPH: W pewnej deziurze w ziemi mieszkał sobie hobbit. Nie była to szpetna, wilgotna i brudna dziura,cuchnąca i pełna robactwa, ani też sucha, pusta, piaszczysta dziura, w której nie ma nawet na czym przysiąść ani co przekąsić. To była nora hobbita, co oznacza wszelkie wygody. » NOTES: Illustrations by Alan Lee |
|
   | |
|
|
|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: ISKRY » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 8324402055 » ISBN-13: 9788324402052 » YEAR: 2012 » PAGES: 275 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: Warsaw, Poland » BUYER: Agnes & Łukasz » PRICE: 50zł (~12€) » NOTES: Poems translated by: Włodzimierz Lewik |
|
|
|
|
|
|
|
|
» TITLE: Hobbit, czyli tam i z powrotem
» PUBLISHER: Lektura Szkolna (ISKRY) » TRANSLATOR: Maria Skibnieuwska » ISBN-10: 832441164X » ISBN-13: 9788324411641 » YEAR: 2023 » PAGES: 314 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: Empik.com » BUYER: Gololo » PRICE: 38 zł (8,9€) |
|
|
» TITLE: Hobbit Z Objaśnieniami
» PUBLISHER: Bukowy Las » TRANSLATOR: Andrzej Polkowsky & Agnieszka Sylwanowicz » ISBN-10: 838074652X » ISBN-13: 9788380746527 » YEAR: 2023 » PAGES: 454 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: From Brigitte in Germany » BUYER: Brigitte » PRICE: 26€ » NOTES: Annotated edition |
|
   | |
|
» TITLE: Hobbit Z Objaśnieniami
» PUBLISHER: Bukowy Las » TRANSLATOR: Andrzej Polkowsky & Agnieszka Sylwanowicz » ISBN-10: 8380747410 » ISBN-13: 9788380747418 » YEAR: 2023 » PAGES: 454 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: Bukowy Las » BUYER: Brigitte » PRICE: 49,90ł (13€) |
|
   | |